エイゴー・ド・シロート: 英語のことわざ U
エイゴー・ド・シロート
英語のことわざ U
英語のことわざ 目次
Uneasy
lies
the head
that
wears
a crown
.
【直訳】王冠をかぶった頭が、不安のまま横たわる。
【意味】偉大なる者には、心安まる時はない。
【備考】倒置文。
Up corn, down horn
【直訳】穀物が高くなると、牛肉が安くなる。
【備考】hornは角、転じて牛の事。
Use
makes
perfect
.
【意訳】習うより慣れよ。
次の投稿
前の投稿
ホーム